PRZYSTAWKI
APPETIZERS
Sałatka góralska z serem owczym Highlander salad with sheep cheese |
300 g | 28,00 PLN |
Ser owczy z grilla z żurawiną Grilled sheep's cheese with cranberries |
3 szt. | 22,00 PLN |
Kołacz na ostro z kubkiem barszczu czerwonego Spicy cake with a cup of beetroot soup |
100g/150ml | 19,00 PLN |
Smalec domowy z pajdą chleba i ogórkiem kiszony Home-made lard with a slice of bread and pickled cucumber |
100 g | 15,00 PLN |
Podpłomyki z pieca z sosem czosnkowym Flatbreads from the oven with garlic sauce |
3 szt | 15,00 PLN |
ZUPY
SOUPS
Żurek na wiejskiej kiełbasie z jajkiem i pieczywem Sour rye soup with sausage, egg and bread |
450 ml | 19,00 PLN |
Barszcz czerwony z kołdunami Beetroot soup with noodles |
450 ml | 19,00 PLN |
Rosół domowy z makaronem Homemade broth with noodles |
450 ml | 15,00 PLN |
Pomidorowa z ryżem/makaronem Tomato soup with rise or noodles |
450 ml | 13,00 PLN |
Barszcz czerwony solo Beetroot soup |
250 ml | 10,00 PLN |
DANIA GŁÓWNE
MAIN DISHES
Gulasz z sarny z kaszą gryczaną, soczewicą i sałatką ogórkową Venison stew with buckwheat, lentils and cucumber salad |
300 g | 59,00 PLN |
Bitki z dzika w sosie z kluskami śląskimi i buraczkami na gorąco Wild boar cutlets in sauce with Silesian dumplings and hot beetroots |
350 g | 59,00 PLN |
Warkocz Maryny z sosem paprykowo-chrzanowym grzybki ziemniaczane, mix sałat Pork and chicken braid with pepper and horseradish sauce, potato mushrooms, mixed salad |
280 g | 49,00 PLN |
Kotlet schabowy GIGANT z gotowanymi ziemniaczkami i kapustą zasmażaną GIGANT pork chop with boiled potatoes and fried cabbage |
300 g | 47,00 PLN |
Filet drobiowy z grilla z masłem ziołowym z duszonymi ziemniaczkami i mixem sałat Grilled chicken fillet with herb butter, stewed potatoes and mixed salad |
200 g | 37,00 PLN |
Paluszki drobiowe panierowane z frytkami i zestawem surówek Chicken stripes with fries and a set of salads |
150 g | 31,00 PLN |
RYBY
FISH
Pstrąg z masełkiem ziołowym, rumiane ziemniaki, surówki Trout fried with herbal butter, golden potatoes, set of salads |
1 szt. | 56,00 PLN |
Filet z dorsza z sosem kaparowym z puree ziemniaczano-pomidorowym, mix sałat Cod fillet with caper sauce with potato and tomato 5puree, mix of lettuces |
200 g | 56,00 PLN |
NASZE SPECJAŁY
SPECIAL DISHES
Kociołek Parzybrody (kwaśnica po naszemu) Kociołek Parzybrody (sauerkraut soup our way) |
500 ml | 25,00 PLN |
Kociołek Gaździny (warzywny dla jaroszy) Kociołek Gaździny (vegetable for vegetarians) |
500 ml | 28,00 PLN |
Kociołek Murgrabiego (wieprzowy półostry) Kociołek Murgrabiego (pork semi-sharp) |
500 ml | 32,00 PLN |
Kociołek Hajduka (wołowy z fasolą i papryką na ostro) Kociołek Hajduka (beef with beans and spicy paprika) |
500 ml | 35,00 PLN |
Kociołek Pasterski (jagnięcy z ziołami i kaszą) Kociołek Pasterski (lamb with herbs and groats) |
500 ml | 35,00 PLN |
Gulasz Cikosza „pod pierzynką” (wieprzowy z kiszoną kapustą) Cikosz goulash "under the quilt" (pork with sauerkraut) |
400 ml | 36,00 PLN |
ROZMAITOŚCI
VARIOUS DISHES
Placek po Zbójnicku z gulaszem wieprzowym na ostro Potato cake with spicy pork goulash |
450 g | 42,00 PLN |
Placek z sosem pieczarkowym i serem żółtym Potato cake with mushroom sauce and cheese |
450 g | 38,00 PLN |
Placki ziemniaczane z kefirem / śmietaną Potato cakes with kefir (fermented milk) |
3 szt. | 23,00 PLN |
PIEROGI
DUMPLINGS
Pierogi z dziczyzną Dumplings with venison |
9 szt. | 35,00 PLN |
Pierogi z baraniną Dumplings with mutton |
9 szt. | 35,00 PLN |
Pierogi z gęsiną Dumplings with goose meat |
9 szt. | 35,00 PLN |
Pierogi ruskie Dumplings filled with potato and cottage cheese |
9 szt. | 29,00 PLN |
Pierogi z mięsem Dumplings with meat |
9 szt. | 29,00 PLN |
Pierogi „Zbójnickie" Dumplings filled with potato, cottage cheese, bacon and leek |
9 szt. | 29,00 PLN |
Pierogi owocowe (sezonowe) Fruit dumplings (seasonal) |
9 szt. | 27,00 PLN |
Micha pierogów na ostro Spicy dumplings |
30 szt. | 85,00 PLN |
DODATKI
ADDITIONS
Ziemniaki gotowane Potatoes |
200 g | 8,00 PLN |
Ziemniaki rumiane Golden potatoes |
200 g | 9,00 PLN |
Frytki French fries |
200 g | 10,00 PLN |
Kasza gryczana Buckwheat groats |
200 g | 8,00 PLN |
Zestaw surówek Set of salads |
150 g | 12,00 PLN |
DESERY
DESSRETS
Puchar lodów “na bogato” Ice cream with picled fruits and whipped cream |
3 szt. | 20,00 PLN |
Szarlotka domowa na ciepło z lodami i bitą śmietaną Homemade hot apple pie with ice cream and whipped cream |
180 g | 23,00 PLN |
Ciasto czekoladowe na gorących wiśniach z dodatkiem lodów Chocolate cake on hot cherries and ice cream |
160 g | 23,00 PLN |
Naleśniki z serem z polewą czekoladową i bitą śmietaną Pancakes with cheese with chocolate glaze and whipped cream |
2 szt. | 23,00 PLN |
PIZZA
PIZZA
Margherita | Sos, ser, oregano Margherita | sauce, cheese, oregano |
35 cm | 31 PLN |
Capriciossa | Sos, ser, szynka, pieczarki Capriciossa |sauce, cheese, cham, mushrooms |
35 cm | 36 PLN |
Salami | Sos, ser, salami, cebula Salami | sauce, cheese, salami, onion |
35 cm | 37 PLN |
Wegetariana | Sos, ser, pieczarki, papryka, cebula, pomidor, kukurydza Vegetarian | Sauce, cheese, mushrooms, pepper, onion, tomato, corn |
35 cm | 37 PLN |
Picante | Sos, ser, pepperoni, cebula, ostre papryczki Picante | Sauce, cheese, pepperoni, onion, hot peppers |
35 cm |
38 PLN |
Chicken | Sos, ser, kurczak, ananas, kukurydza Chicken | Sauce, cheese, chicken, pineapple, corn |
35 cm | 44 PLN |
Wiejska | Sos, ser, boczek, kiełbasa, ogórek kiszony, cebula Rural | Sauce, cheese, bacon, sausage, pickled cucumber, onion |
35 cm | 43 PLN |
Cztery sery | Sos, Ser salami, gouda, mozzarella, parmezan Four cheeses | Sauce, Salami cheese, gouda, mozzarella, parmesan |
35 cm | 44 PLN |
Góralska | Sos, ser, ser owczy, cebula, żurawina, boczek Góralska | Sauce, cheese, sheep's cheese, onion, cranberry, and bacon |
35 cm | 46 PLN |
Włoska | Sos, ser, szynka parmeńska, rukola, parmezan, pomidor Italian | Sauce, cheese, Parma ham, arugula, Parmesan, tomato |
35 cm |
44 PLN |
Ortolana | Sos, mozzarella, pomidory, papryka, cukinia, rukola Ortolana | sauce, mozzarella, tomatoes, pepper, zucchini, and arugula |
35 cm | 37 PLN |
Boscaiola - Sos czosnkowy, pieczarki, plastry kiełbasy, mozzarella, kukurydza, czerwona cebulka Boscaiola I garlic sauce, champignons, slices of sausage, mozzarella, corn, and red onion |
35 cm | 43 PLN |
NAPOJE GORĄCE
HOT BEVERAGES
Kawa po turecku Brewed coffee |
350 ml | 8,00 PLN |
Kawa espresso Espresso |
25 ml | 8,00 PLN |
Kawa czarna, biała Black or white coffee |
150 ml | 9,00 PLN |
Kawa cappuccino Cappuccino |
200 ml | 12,00 PLN |
Kawa latte Latte |
200 ml | 12,00 PLN |
Czekolada na gorąco z bitą śmietaną Hot chocolate with whipped cream |
200 ml | 12,00 PLN |
Herbata czarna, zielona, owocowa Black, green or fruit tea |
350 ml | 8,00 PLN |
Herbata imbirowa Ginger tea |
350 ml | 12,00 PLN |
NAPOJE GORĄCE Z ALKOHOLEM
HOT BEVERAGES WITH ALKOHOL
Herbatka „Zbójnicka sprondem” Tee with vodka |
350 ml | 23,00 PLN |
Grzaniec korzenny Hot wine with spices |
200 ml | 17,00 PLN |
Miód pitny Trójniak z korzeniami Mead Trójniak with spices |
200 ml | 18,00 PLN |
Piwo grzane z sokiem Hot beer with sirup |
500 ml | 17,00 PLN |
Piwo grzane z miodem i korzeniami Hot beer with honey and spices |
500 ml | 19,00 PLN |
NAPOJE ZIMNE
COLD BEVERAGES
Soki owocowe, nektary, napoje /jabłkowy, pomarańczowy, multiwitamina, bananowy, z czarnej porzeczki/ Fruit juices, nectars, drinks / apple, orange, multivitamin, banana, blackcurrant / |
200 ml | 9,00 PLN |
Woda mineralna Mineral water |
330 ml | 7,00 PLN |
Napoje gazowane /coca cola, sprite, tonik, fanta/ Fizzy drinks /coca cola, sprite, tonik, fanta/ |
250 ml | 10,00 PLN |
Soki tłoczone Rembowskich Pressed juices from Rembowscy |
250 ml | 12,00 PLN |
Napój energetyzujący Energy drink |
250 ml | 15,00 PLN |
Nestea Nestea |
500 ml | 12,00 PLN |
Kwas chlebowy Kvas |
500 ml | 16,00 PLN |
Lemoniada (sezonowo) Lemonade (seasonal) |
250 ml | 15,00 PLN |
Kefir Kefir (fermented milk) |
200 ml | 9,00 PLN |
PIWA LANE
DRAFT BEER
Żywiec | 0,5 l. | 15,00 PLN |
Żywiec | 0,3 l. | 10,00 PLN |
Żywiec biały | 0,5 l. | 17,00 PLN |
Żywiec biały | 0,3 l. | 12,00 PLN |
PIWO BUTELKOWE
BOTTLED BEER
Żywiec | 0,5 l. | 12,00 PLN |
Tyskie gronie | 0,5 l. | 12,00 PLN |
Lech premium | 0,5 l. | 12,00 PLN |
Heineken | 0,5 l. | 15,00 PLN |
Kozel | 0,5 l. | 12,00 PLN |
Desperados | 0,5 l. | 15,00 PLN |
Paulaner | 0,5 l. | 15,00 PLN |
Namysłów | 0,5 l. | 12,00 PLN |
Piwo bezalkoholowe Nonalcoholic beer |
0,5 l. | 12,00 PLN |
DRINKI
COCTAILS
Wódka z sokiem Vodka with juice |
200 ml | 18,00 PLN |
Tatanka (Żubrówka z sokiem jabłkowym) Tatanka (vodka Żubrówka with apple juice) |
200 ml | 18,00 PLN |
Krwawa mary (wódka, sok pomidorowy, przyprawy) Bloody Mery (vodka, tomato juice, tabasco) |
200 ml | 18,00 PLN |
Gin z tonikiem Gin with tonic |
200 ml | 19,00 PLN |
Cuba Libre (rum ciemny, coca-cola, limonka) Cuba Libre (dark rum, coca-cola, lime) |
200 ml | 20,00 PLN |
Campari Orange (campari, sok pomarańczowy) Campari orange (campari, orange juice) |
200 ml | 25,00 PLN |
Mojito (rum, limonka, sprite, mięta) Mojito (rum, lime, sprite, mint) |
200 ml | 25,00 PLN |
Wino białe/czerwone w karafce White wine/Red wine in a carafe |
250 ml 500 ml |
20,00 PLN 28,00 PLN |
ALKOHOLE
ALCOHOLS
Wyborowa | 50 ml | 9,00 PLN |
Żubrówka | 50 ml | 9,00 PLN |
Finlandia | 50 ml | 10,00 PLN |
Żołądkowa | 50 ml | 9,00 PLN |
Wiśniówka | 50 ml | 9,00 PLN |
Siwucha | 50 ml | 10,00 PLN |
Śliwowica | 50 ml | 15,00-20,00 PLN |
Wódki regionalne | 50 ml | 12,00-18,00 PLN |
Johnnie Walker Black, Chivas Regal | 50 ml | 20,00 PLN |
Johnnie Walker Red | 50 ml | 15,00 PLN |
Jim Bean Black | 50 ml | 20,00 PLN |
Jack Daniels | 50 ml | 18,00 PLN |
Ballantines | 50 ml | 13,00 PLN |
Stock 84 | 50 ml | 15,00 PLN |
Metaxa 5* | 50 ml | 15,00 PLN |
Napoleon | 50 ml | 12,00 PLN |
Rum biały, ciemny | 50 ml | 10,00 PLN |
Tequila | 30 ml | 8-10,00 PLN |
Po zbójnicku gotujemy, po zbójnicku chleb piecemy.
Obycaje dobre znamy, jadlo wedlug nich podamy.
Sa ziemnioki, jest kapusta, jest i pieczen chuda, tlusta,
Sa i zupy, drugie dania, jest tez deser do podania!